-
1 военная форма
-
2 военный
1.militare, di guerra2.militare м.* * *1) di guerra, militareвое́нная служба — servizio militare
вое́нный быт — vita castrense
вое́нные действия — operazioni di guerra, operazioni militari, azioni belliche; ostilita f pl книжн.
по-вое́нному — alla militare, marzialmente
вое́нные люди — militi m pl
вое́нная доктрина — dottrina militare
вое́нное присутствие — presenza militare
вое́нное дело — istruzione premilitare
2) (относящийся к армии, военнослужащим)вое́нная форма — uniforme f
вое́нная служба — servizio militare
вое́нная промышленность — industria bellica
3) м. militare; milite спец.••вое́нное положение — stato d'assedio
вое́нный преступник — criminale di guerra
* * *adj1) gener. militare di carriera, armato, militare, da guerra, di guerra, marziale, uomo d'arme, uomo di guerra2) colloq. uomo da spada3) milit. militare (òàêæå militare di carriera)4) econ. bellico -
3 обмундирование
( комплект одежды) corredo м. militare* * *с.1) equipaggiamento m2) ( военная форменная одежда) corredo militare, montura f, uniforme f* * *ngener. veste, corredo -
4 форменный
См. также в других словарях:
uniforme — 1u·ni·fór·me s.f. AD 1. abito, di foggia e colore determinati, uguale per tutti gli appartenenti a uno stesso corpo militare e differenziato soltanto da contrassegni indicanti i gradi: uniforme militare, dei carabinieri, da combattimento, da… … Dizionario italiano
uniforme — uniforme1 /uni forme/ agg. [dal lat. uniformis, comp. di uni e formis forme ]. 1. [di superficie, che non presenta irregolarità] ▶◀ liscio, livellato, pari, piano, spianato, uguale. ◀▶ corrugato, scabro, scabroso. ‖ tormentato. 2. [che presenta… … Enciclopedia Italiana
Aeronautica Militare — Aeronáutica Militar Aeronautica Militare Escudo de armas de la AM. Activa 28 de ma … Wikipedia Español
galon — GALÓN1, galoane, s.n. Şiret, panglică etc. de lână sau de fire ori bandă de metal prinsă pe epoleţii sau pe mânecile unei uniforme pentru a indica gradul persoanei care poartă uniforma. ♦ Şiret de lână, de mătase sau de fir, cusut ca podoabă pe… … Dicționar Român
Louis Clapisson — (5 septembre 1808 à Naples 19 mars 1866 à Paris) est un compositeur et un collectionneur d instruments de musique anciens. Biographie … Wikipédia en Français
cordellina — cor·del·lì·na s.f. 1. dim. → cordella 2a. TS sart. → spighetta 2b. TS milit. nastrino di seta e fili d oro intrecciati, con un pendente di metallo, che orna le spalline dell alta uniforme militare Sinonimi: aghetto … Dizionario italiano
divisa — 1di·vì·sa s.f. AU 1a. abito di varia foggia e colore usato come segno distintivo dagli appartenenti a una determinata categoria, associazione, squadra sportiva e sim.: divisa da cameriere, da usciere; divisa accademica; divisa da calciatore… … Dizionario italiano
gallone (1) — {{hw}}{{gallone (1)}{{/hw}}s. m. 1 Striscia di vario materiale usata per guarnizioni. 2 Distintivo di grado applicato sul copricapo e sull uniforme militare. gallone (2) {{hw}}{{gallone (2)}{{/hw}}s. m. Unità di misura inglese e americana del… … Enciclopedia di italiano
mostrina — {{hw}}{{mostrina}}{{/hw}}s. f. Striscia di stoffa variamente colorata, cucita sul bavero o sulla manica dell uniforme militare, come distintivo d arma, di corpo o di reparto … Enciclopedia di italiano
calpac — CALPÁC, calpace, s.n. (înv.) Căciulă mare sferică sau cilindrică, de piele neagră, tivită cu blană scumpă, pe care o purtau domnul şi boierii mari (mai târziu şi negustorii străini). ♦ Căciulă purtată la unele uniforme militare. – Din tc. kalpak … Dicționar Român
diagonal — DIAGONÁL, Ă, diagonali, e, s.f., adj. I. s.f. 1. Segment de dreaptă care uneşte două unghiuri (sau vârfuri) nealăturate ale unui poligon sau două vârfuri ale unui poliedru aflate pe feţe diferite. ♢ loc. adv. În diagonală = pe direcţia unei… … Dicționar Român